Перевод на природный газ большинства обычных термических печей, как правило, не представляет особых трудностей. Предварительный подогрев воздуха для них осуществляется очень редко, что не ставит ограничений в выборе газогорелочных устройств. Однако термические печи по сравнению с печами другого назначения предъявляют дополнительные требования к системе отопления, а именно: повышенную равномерность температуры в рабочем пространстве, строгое поддержание заданной температуры и возможность глубокого регулирования производительности горелок в весьма широких пределах в зависимости от периода работы печи (нагрев или выдержка). Осуществление всего этого возможно при надлежащем выборе числа и размещении дымовых каналов и горелок, определяющих направления потоков продуктов сгорания в печи.
Термические печи включают в себя инжекционные горелки среднего давления (рис. Х-12). Горелки, установленные в нижней части, обогревают под печи, после чего продукты сгорания поступают в рабочее пространство и удаляются через надподовые каналы. В ряде случаев горелки устанавливают выше уровня пода, но при этом может несколько ухудшиться равномерность нагрева изделий.
В тех случаях, когда термические печи должны иметь специально приготовленную контролируемую атмосферу в рабочем пространстве, непосредственное сжигание газа в нем исключается и обрабатываемые изделия могут получать тепло только за счет теплопроводности и главным образом излучения стенок, отделяющих пространство сгорания газа от рабочего пространства печи. Печи небольшого размера в этом случае имеют специальный муфель, в который помещаются нагреваемые изделия. Снаружи муфель обогревается газовыми горелками.
Термические печи большой производительности широко применяются радиационные трубы из жаропрочной стали, внутри которых газ сжигают при помощи небольших инжекционных горелок.
На рис. Х-13 показана крупная карусельная печь для термообработки в контролируемой атмосфере, оборудованная радиационными трубами и вентилятором для создания усиленной циркуляции газов. Устройство радиационной трубы со встроенной радиационной горелкой показано на рис. Х-14.